Take Me Fishing | Reglas Oficiales

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. Abierto a residentes legales de los 50 Estados o del Distrito de Columbia (EE.UU.), de 18 años o mayores que completan la encuesta. Nulo en los lugares donde sea prohibido por ley. Las inscripciones en línea deben ser recibidas entre las 24:00 horas (medianoche) (Hora del Centro) del 20 de julio del 2009 y las 23:59 horas (11:59 p.m.) (Hora del Centro) del 27 de septiembre del 2009. Haga clic aquí para ver las Reglas Oficiales.

REGLAS OFICIALES

NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR UNA TARJETA DE REGALO EN ESTE SORTEO.

PLAZO PARA PARTICIPAR: La Oferta de la Encuesta (“Sorteo”) de Recreational Boating & Fishing Foundation empieza a las 24:00 horas (medianoche) (Hora del Centro) del 20 de julio del 2009 y termina a las 23:59 horas (11:59 p.m.) (Hora del Centro) del 27 de septiembre del 2009 (“Plazo para participar”).

ELEGIBILIDAD: Abierta a residentes legales de los 50 Estados y del Distrito de Columbia (EE.UU.), de 18 años de edad o mayores que completen la encuesta de investigación de mercado. Los empleados de Recreational Boating & Fishing Foundation (el “Patrocinador”), Colle+McVoy, y sus correspondientes compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, agencias de publicidad y promoción (en conjunto las “Partes Liberadas”); y los miembros de sus familias inmediatas (padres, hijos, hermanos y sus correspondientes cónyuges) y los mismos hogares de cada uno de ellos, tengan o no parentesco alguno, no tendrán derecho a participar o a ganar. Regida por las leyes de los EEUU. Sujeta a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables.

PLAZOS PARA PARTICIPAR: Habrá diez (10) Sorteos Semanales de Tarjetas de Regalo durante el Plazo para Participar. Para tener derecho a participar en un Sorteo Semanal de Tarjeta de Regalo (“Sorteo Semanal”), debe recibirse su inscripción durante el Período Semanal dado. Cada Período Semanal comienza el lunes a las 24:00 horas (medianoche) (Hora del Centro) y termina a las 23:59 horas (11:59 p.m.) (Hora del Centro) del siguiente domingo durante cada Período semanal de Participación en el Sorteo. Las inscripciones para cada Período Semanal no participarán en los Sorteos Semanales posteriores. Si no se recibe ninguna inscripción para cierto Sorteo Semanal dado, las inscripciones de la siguiente semana se utilizarán para sortear la Tarjeta de Regalo de la semana previa. Si no se recibe ninguna inscripción para el último Sorteo Semanal, la Tarjeta de Regalo Semanal final será sorteada entre todas las inscripciones que reúnan los requisitos que hubieran sido recibidas durante todo el Plazo para Participar. El/La ganador/a de un Sorteo Semanal no tendrá derecho a participar en Sorteos Semanales posteriores.

CÓMO PARTICIPAR: Para participar, visite http://www.takemefishing.org/encuesta y llene la encuesta (“inscripción en línea”). Para tener derecho a participar en un Sorteo Semanal dado, su inscripción en línea debe ser recibida dentro del Plazo Semanal. Únicamente las inscripciones completas y válidas, según lo determine el Patrocinador, tendrán derecho a participar en el Sorteo Semanal correspondiente. Límite: Una (1) inscripción por persona o dirección de correo electrónico por día sin tomar en cuenta si más de una persona utiliza la misma dirección de correo electrónico o si un participante utiliza más de una dirección de correo electrónico. Las inscripciones que no cumplan con este límite de inscripciones no participarán en un Sorteo Semanal. Los participantes están sujetos a todos los avisos colocados en línea, entre los que se encuentra la política de privacidad del Patrocinador. Serán descalificadas las inscripciones generadas por un guión, macro o mediante el uso de dispositivos automatizados. El hecho de comprobar haber enviado o presentado la inscripción no será considerado como prueba de que el Patrocinador recibió dicha inscripción. El Patrocinador no es responsable por inscripciones perdidas, extemporáneas, dañadas, ilegibles, alteradas, imprecisas, enviadas a direcciones equivocadas, no entregadas o retrasadas. Todas las inscripciones de la encuesta pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán devueltas o reconocidas.

VALOR MINORISTA Y PROBABILIDADES: La persona seleccionada en un Sorteo Semanal puede seleccionar una Tarjeta de Regalo con valor de $100.00 de una de las siguientes tiendas minoristas: Dick’s Sporting Goods, Cabela’s, Target, Amazon o American Express. Valor total de todas las Tarjetas de Regalo que van a ser sorteadas: $1,000.00. La probabilidad de ser seleccionado en un Sorteo Semanal dependerá del número total de inscripciones que reúnan los requisitos, recibidas para un Sorteo dado. Límite: una Tarjeta de Regalo por hogar. No se repondrá la Tarjeta de Regalo si se pierde o es robada. El uso de la Tarjeta de Regalo está sujeto a los términos y condiciones completos mencionados en las instrucciones de canje proporcionados al ganador. No se proporcionará reembolso en efectivo por cualquier porción no utilizada de cualquier Tarjeta de Regalo.

NOTIFICACIÓN: Cada persona seleccionada en el Sorteo Semanal será determinada al azar por un representante del Patrocinador (o su agente) cuyas decisiones son finales y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este Sorteo. Aquellos seleccionados serán notificados por correo ordinario y/o por correo electrónico. La información de contacto (nombre, dirección, número(s) de teléfono, dirección de correo electrónico) proporcionada por cada participante durante el proceso de inscripciones se utilizará como la información de contacto registrada para la comunicación con el participante. El Patrocinador niega toda responsabilidad por cualquier Tarjeta de Regalo no sea recibida por cualquier razón, incluyendo, entre otras: 1) cambio de domicilio, 2) rehúso de entrega, 3) devolución del artículo como imposible de entregar, o 4) dirección equivocada proporcionada durante el proceso de registro. Si los documentos/reconocimientos requeridos no son devueltos o recibidos dentro de los diez (10) días de la notificación, o si la Tarjeta de Regalo es devuelta como imposible de entregar, se pierde el derecho a la Tarjeta de Regalo y se seleccionará un alterno de entre todas las inscripciones que reúnan los requisitos y que han sido recibidas para ese Sorteo Semanal en particular. Si la persona que reciba una Tarjeta de Regalo reúne todos los requisitos bajo estas Reglas Oficiales pero, no obstante, es considerado un menor de edad bajo las leyes del estado en donde tiene su residencia principal, un padre o tutor legal deben llenar todos los documentos (si corresponde). Las Tarjetas de Regalo serán otorgadas en aproximadamente treinta (30) días después de cada Sorteo Semanal. Las Tarjetas de Regalo no podrán ser cambiadas por dinero en efectivo y no son transferibles. No se permiten sustituciones. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir una Tarjeta de Regalo por otra en caso de que la Tarjeta de Regalo original no esté disponible. La persona que recibe la Tarjeta de Regalos tiene la responsabilidad de pagar todos los impuestos federales, estatales, locales y de ingreso (si corresponde). La información recogida tiene fines de investigación únicamente.

LIBERACIÓN DE RESPONSABILIDAD LEGAL: Los participantes acuerdan apegarse a estas Reglas Oficiales y a las decisiones de los jueces y del Patrocinador, y liberan al Patrocinador; Colle+McVoy; a sus correspondientes compañías matrices, afiliadas, subsidiarias y a todos los demás negocios involucrados en este Sorteo, así como a los empleados, funcionarios, directores y agentes de cada uno de ellos, de toda responsabilidad, reclamo o acciones de cualquier clase, incluyendo perjuicios, daños o pérdidas de cualquier clase a personas y/o bienes que pudieron haber ocurrido en conexión con ya sea, de manera directa o indirecta, la premiación, recepción, propiedad, uso o mal uso de la Tarjeta de Regalo sorteada. El Patrocinador no es responsable si el Sorteo no puede ser efectuado debido a actos fortuitos, actos de guerra, desastres naturales, condiciones atmosféricas o actos de terrorismo. Las personas que reciben las Tarjetas de Regalo asumen toda responsabilidad por cualquier perjuicio o daño causado o alegado que haya sido causado, por la participación en este Sorteo o por el uso o mal uso de la Tarjeta de Regalo. El Patrocinador no tiene responsabilidad alguna por errores de imprenta o de cualquier otra clase derivados de la impresión de la oferta, de la administración del Sorteo o en el anuncio de las personas seleccionadas para recibir las Tarjetas de Regalo.

CONFIDENCIALIDAD Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD: La información personal proporcionada en línea al Patrocinador será utilizada en objetivos de investigación únicamente. La información no será utilizada para objetivos de comercialización o mercadotecnia. La información personal está sujeta a la política de privacidad que se encuentra en el sitio Web http://www.rbff.org/page.cfm?pageID=258.

LISTA DE SELECCIONADOS: Para obtener una lista de los seleccionados a recibir una tarjeta de regalo, disponible después del 31 de octubre del 2009, envíe un sobre con su dirección y con el porte pagado a más tardar el 31 de octubre del 2009 a Recreational Boating & Fishing Foundation Drawing Results, c/o Colle+McVoy, Attn.: M. Schwab, 400 First Avenue North, Suite 700, Minneapolis, MN 55401.

PATROCINADOR: Recreational Boating & Fishing Foundation, 601 N. Fairfax St., Suite 440, Alexandria, VA 22314

AVISO A PARTICIPANTES EN LÍNEA: En caso de una disputa o conflicto en relación a la identidad de un participante en línea, se considerará que la inscripción fue presentada por el “Propietario Autorizado de la Cuenta” de correo electrónico incluida al momento de participar. El Propietario Autorizado de la Cuenta significa la persona que un proveedor de acceso a la Internet, proveedor de servicio en línea, u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico presentado, asigna a una dirección de correo electrónico. Ni las Partes Liberadas ni ninguna red telefónica o proveedor de servicios son responsables por inscripciones perdidas, extemporáneas, enviadas a direcciones equivocadas, dañadas o ilegibles; o por la transcripción incorrecta o inexacta de la información de la inscripción; o por cualquier error, ya sea humano o de imprenta, fallas técnicas, transmisión perdida o retraso de datos, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos o fallas de línea de cualquier red telefónica, equipo de computación o software; la incapacidad de tener acceso a cualquier teléfono y/o servicio en línea o sitio Web; la incapacidad de presentar el formulario de inscripción en línea o de cualquier otro error o falla; o de cualquier lesión o daño al computador del participante o de cualquier otra persona relacionado con, o resultante de la participación, la carga o descarga de cualquier material en este Sorteo. Son nulos los materiales/datos de inscripción que han sido adulterados o alterados, o inscripciones múltiples generadas mediante programas, macros o el uso de dispositivos automatizados. El hecho de no cumplir con estas Reglas Oficiales puede dar por resultado la descalificación para participar en el Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho de: 1) descalificar permanentemente de cualquier Sorteo que patrocine, a cualquier persona que el Patrocinador considera que ha violado intencionalmente estas Reglas Oficiales; y 2) retirar el método de inscripción en línea si se corrompe técnicamente (incluyendo si un virus de computadora o una falla de sistema daña inalterablemente su capacidad para llevar a cabo el Sorteo), y 3) seleccionar a la(s) persona(s) que reciben la Tarjeta de Regalo de entre todas las inscripciones que reúnen los requisitos recibidas antes de la retirada.

ADVERTENCIA LEGAL: TODO INTENTO POR UN INDIVIDUO, SEA O NO PARTICIPANTE, DE DAÑAR, DESTRUIR, MANIPULAR INDEBIDAMENTE O REALIZAR ACTOS VANDÁLICOS EN ESTE SITIO WEB O DE INTERFERIR CON EL FUNCIONAMIENTO DEL SORTEO, ES UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES, Y EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE ENTABLAR DEMANDA POR DAÑOS Y PERJUICIOS Y EJERCER DE MANERA DILIGENTE TODOS LOS RECURSOS POSIBLES CONTRA TAL PERSONA CON TODO EL PESO DE LA LEY.